Update: Within hours after posting the news on boro chacha, the following happened.

Dhaka, April 25 (bdnews24.com) – The military-backed government Wednesday lifted the ban on Sheikh Hasina’s homecoming and said there were no restrictions on Khaleda Zia’s movement.

In a statement, the home ministry said the ban on Hasina’s return was temporary and the authorities have decided to lift it because of “views from the media and other quarters“.

In another statement, the ministry said the government had never put pressure on Khaleda to leave the country.

Analysis


[posted before the ban was lifted ]

Daily Press Briefing
Sean McCormack, Spokesman
Washington, DC
April 24, 2007

QUESTION: Sean, two questions on Bangladesh, please. The [Caretaker
Government] in Bangladesh has cancelled elections and also is trying to
establish dictatorship just similar to in Pakistan by General Musharraf. And
a Vice Prime Minister is under house arrest in Bangladesh, second one fled
to London and she has not been allowed and she has been told you cannot
return to Bangladesh. What’s the Secretary feel now as their human rights
and dictatorships and also democracy that we’re talking about around the
globe?

MR. MCCORMACK: Well, the situation in Bangladesh is one that we’re watching
quite closely. There is a caretaker government in place and we have urged
that caretaker government to move as expeditiously as possible to elections
so the Bangladeshis can exercise their right to vote and choose who is going
to lead them in the future and hopefully be able to put these past incidents
behind them. It is a case where if not handled properly and if the caretaker
government doesn’t take the right decisions, then this — there is a real
possibility that this can threaten Bangladeshi democracy
and nobody wants to
see that.

QUESTION: Anybody from the U.S. Government in touch with Prime Minister
Sheikh Hasina in London?

MR. MCCORMACK: I know our embassy has been in close contact with them and
several months ago, Nick Burns talked to them.

Translation by tiktiki: Fakhruddin is on the wrong track. Cut the crap about exile, get back into the business of what you are there for — Election. Otherwise risk getting overthrown by you know who.

Tip: Moin