
photo: TakingItGlobal and BBC
So is celebrating Bengali New Year too “Hinduani”? Is it something that we, as Muslims, should celebrate? Similarly, just because someone is hardworking practicing Muslim, can we say that he/she does not believe in the Bangali/Bangladeshi Culture? What is our culture? What is the role of Islam in our culture? Has there been a trend since the liberation war to produce an artificial conflict between the Bangali culture vs the Islami culture in Bangladesh? Is there room to coexist? Why are people so afraid to use the word secularism? How does secularism translate into the day to day needs of the common man or is it just an abstract idea that has now lost its relevance in current Bangladesh? As we struggle towards our upcoming election and fight for the soul of Bangladesh, these are very important questions to be addressed to understand where we go in the coming years. Some of these questions have been touched upon by Maneeza Hossain in her new paper where she highlights the rise of “cultural radicalization” in Bangladesh. She defines this cultural radicalization as an:
“attempt to “restore” a society’s
cultural purity by reconnecting it – in practices
and in rights – with an idealized Golden Age distant
in space and time. This so-called restoration often
comes at the expense of the society’s actual historical
and cultural legacies. In the case of Bangladesh, the
cultural radicalization sought by Islamists posits a fictionalized
“society of the Prophet” that overshadows
the lived and shared experiences and traditions of the
millennia-old Bengali culture.Bengali culture at its
apogee was a synthesis of Islamic values and local traditions and practices. Islam has always been an integral
part of Bengali culture, while Bengali culture has
been the backbone of the moral, intellectual, literary,
and societal life of the Muslims of Bengal.
She points to some interesting trends — a trend to win this cultural war by providing very basic services to the common people. While secularism remain an abstract idea, this so called cultural radicalists are winning the war by successfully and directly connecting their values to the real life needs of the people.
Jamaate-Islam of Bangladesh may never have had
official connections with other national Is lam ist movements.
However, Jamaate’s grassroots mobilization
and political action methods resemble those of other
movements. The model is one that capi talizes on the
inefficiency, corruption, and lack of political vision in
the mainstream, providing alternatives in practice,
morality, and ideology. In the cases of Bangladesh, the
respective Is lam ist movements have behaved not as
conventional poli tical parties, which monitor the government’s
performance and point out deficiencies, but
rather as the kernel of an alternative system altogether.
For example, where state schools fail to provide
lunch for students, the Jamaate-sponsored mad rasas
not only furnish lunch, they also offer after-school
tutorials for students. In so doing, the mad ra sas be
come competitors to the state schools, creating an
alter native network that incorporates religious education.
To the poor and pious of Bang ladesh, this combination
of lunch and God is an attractive package that
trumps what any public school can offer. Needless to
say, the kind of religious education provided in these
madrasas is a mili tant version with its own understanding
of what is the pure Islam, one that clashes
with traditional practice prevalent in Bangladesh.
In the banking sector, the Jamaate-influenced Islam ic
Bank has been outperforming other banking institutions.
This has effectively created a parallel economy that fosters
Islamist businesses while remaining out of the mainstream
control of the state. In what may be an ominous sign of
further Islamization of the banking system, the largest
state bank was recently purchased by Saudi interests.
Public medical care in Bangladesh is full of gaps,
but the Jamaate-sponsored Ibn Sina Hospital provides
state-of-the-art health services that were un heard of in
the country until recently. In the health sector, as well
as education and banking, Jamaate institutions are
viewed as models of performance, efficiency, and in -
teg rity. In addition to providing necessary services for
the population at large, these Jamaate institutions are
excellent venues for employment for young professionals
associated with the Jamaate movement.
Where the state has failed in providing the ex pected
services in education, banking, health, and social welfare,
the Jamaate has stepped in with exemplary – albeit
highly ideological – institutions. The result is the creation
of an effective state-within-the-state, one that does
not rely on conventional measures to assert its influence.
The number of seats in parliament is of little relevance in
understanding the power of the Jamaate. The Jamaate’s
twelve seats are often dismissed by those who re fuse to
see the growing impact of Jamaate institutions all over
Bangladesh. The criterion used here does not take into
account the fact that the Jamaate seeks power through
transforming society, not through gaining parliamentary
seats. All indicators point to the fact that this transformation
is taking place.
Most Bangladeshis engage in
wishful thinking when they convince themselves that
this change is not real, or, at worst, real but contained.
They need only look west to countries such as Lebanon
to see what a presumably containable state-within-astate
can bring to a thriving society
So how to counter this radicalization? She offers a few steps. But the part I really like and agree with is that there isn’t a conflict in the first place.
If cultural radicalization is about inducing conflict
where none has existed, the response to it should
not be simply to accept that a conflict exists and
defend the component of culture that is considered
under attack. Islamist cultural radicalization targets
Bengali culture. Countering it should not be a mere
defense of Bengali culture, but instead a rejection of
the posited dichotomy between Islam and Bengali culture.
Bang ladesh can assert pride in its Islamic heritage
with out having to pass a test of Islamicity artificially
imposed by the promoters of cultural radicalization.Further more, Bangladesh can declare its embrace of
global civilization in all its facets, including democracy
and secularism, without feeling the need to justify
it in Is lam ic (or more appropriately, Islamist) terms.
Ad dressing the growing threat of cultural radicalization
re quires this spirit of no apology.
Maneeza then adds on to offer her 4 step approach of countering this approach and offers the following conclusion.
Proponents of liberal democratic values have often
claimed the innate compatibility of the notions they
advocate with Bangladeshi culture. The current situation
is indeed the test of this view, which holds that the
country’s current climate of intolerance is a transformation
brought about by promoters of radical political
views. It is against a backdrop of political corruption
and bureaucratic inefficiency that promoters of
radical movements present themselves, often credibly,
as a countermo del of efficiency and integrity. The cultural
dimen sion is therefore not their primary offering.
It does, however, follow. Presented as the “true” form
of the religion to a pious society, the transformation
pro gresses, often as a by-product of the political di -
men sion. The implications of this phenomenon in
Bang ladesh are also considerable in the Bang ladeshi
diaspora. Cultural radicalization paves the way for
political movements that often espouse violence as the
means for change. Europe has al ready experienced the
effects of a radicalization that originated overseas.
The future of cultural radicalization is conditioned
on the success of its promoters in positing a clash of
cul tures in Bangladesh. Defusing their program and
thereby avoiding their program’s ensuing political
adventurism can be achieved through reclaiming the
cultural space and denying them the institutions that
they have usurped.
Agree or Disagree, lots of thought provoking stuff in the article and it raises some very valid quesitions that we, as Bangladeshis, need to address. We would like to hear your opinions on it. We will be interviewing her about this paper. So if you have any question, feel free to pose it in the comment section and we will raise it with her.
Read the whole paper here to get a very comprehensive overview
November 16th, 2006 at 6:20 am
The fact that Islamists are winning ground in certain areas is due to the failure of the mainstream to provide services with any degree of honesty or efficiency. Islamists are moving into the vacuum. I recall, during my brief banking career in Dhaka 7-8 years ago, that the most respected private bank in Bangladesh was Islami Bank (IBBL). MNC banks such as Standard Chartered, Amex and ANZ were falling over themselves to give credit facilities to IBBL, because they knew that IBBL was a fantastic credit risk, that it was staffed with efficient and hardworking employees from top to bottom, and its high management was honest and strongly intolerant of any kind of funny business. When you compared IBBL with government banks like Sonali or Janata or even private banks like Dhaka Bank or IFIC Bank, the difference in performance was like night and day.
The veins of the nation’s infrastructure are now being filled with similar Islamists. What their long-term goal is, we can only guess at. How they intend to bring about their vision of an Islamic state is also open to question. I like to believe that there is, and always has been, a strong streak of resistance in the Bengali spirit to overbearing religious rule, which is why I think we’ll never find ourselves in the same situation as a Pakistan or an Afghanistan. Especially in a globalized environment, when more Bengali people than ever have access in some form or another to the world outside, I don’t think that an anachronism like an Islamic state could get very much purchase. But yes there’s zero room for complacency, and all urgency to kick out the current coalition as it presently stands.
*
Finally, in the interests of full disclosure, the Wikipedia entry on the Hudson Institute.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hudson_Institute
It is basically a right-wing think-tank descended from the RAND Corporation, and its associates include such luminaries of the global stage such as Henry Kissinger, Al Haig, Donald Kagan, Scooter Libby, and Richard Perle. These conservative American think-tanks (Hudson, AEI, Hoover, RAND, etc) have inflicted huge damage on the world in the last few decades, and many many people have died as a result of their hare-brained schemes for US hegemony. To name just two, the Iraq war and US policy towards the Arab-Israel conflict is almost entirely decided by what these people have taught the US politicians. I also believe it is in their interest to portray the Muslim world in a far more negative light than is actually the case. So Maneeza Hossain, who certainly performs a valuable service through her research, should nonetheless be treated with some caution, given the ideological bent of her parent organization.
November 16th, 2006 at 8:38 am
“Shadhinota qui boishaki mela panta ilish khawa?” Tirish Bochor, Husyn Haidar
Thankyou for pointing out the Hudson Institute matter.
I for one am less forgiving than you over the contributors motivational integrity.
It is a very hard core neocon thinktank with a mean spirited agenda, and maneeza apa is a willing agent of that agenda. I felt sad, but unsuprised when Mahfuz Anam and Shahriar Kabir decided that it would be in the national interest to go there and talk about elections, terrorism and human rights under the banner of ‘The rise of political islam in bangladesh: what’s at stake in the 2007 Elections’
The event took place in lodon on wednesday and lacked any voice from any other perspective. You can download the mp3 of the event at the Hudson site.
DP Folks, when you interview her can you question why she thinks working for those war mongers is in the interests of bangladeshis of both political shapes?
Culture changes always, hopefully for the better, sometimes politically enraged, other times regressive and parochialising. Monoculturalist interpretations of bangladesh are dishonest, but a strange requirement of the national cultural hegemonies that we like to propagate.
In richard eatons history of the rise of islam in the bengal frontier up until brit occupations he talks of inclusion, identification and displacement as phases in the islamisation of the society.
http://content.cdlib.org/xtf/view?docId=ft067n99v9&chunk.id=ch010&toc.depth=1&toc.id=ch010&brand=eschol
As far as i knew, i thought the more sober islamic minded folks are now used to pointing out that the bangla calender, essentially a solarisation of the hijrah calender was one of King Akbar’s innovations. In India the agricultural cycle was very important for the administration, so they had a little play with things.
November 16th, 2006 at 8:59 am
Zub
I hear you about the Hudson Institute and its position in influencing some of the questionable aspects of US foreign policy.
However, I thought the conclusions made by this particular study by Maneeza Hossain were completely on the money. It was subtle enough to recognise that the liberal argument of defending Bengali culture as the diagrametic opposite of Islamic culture was not enough. Its not as binary as that - and this way of reductivist thinking does nothing to weaken the position of the Islamists.
I thought it was an excellent study.
November 16th, 2006 at 12:21 pm
12 pages of ahistoric polemic?
another matter, i dont know if the welfare and dignity of bangladeshis in the uk is a priority, but martin bright is notorious for demonising the muslim communities, our leaderships, institutions etcetera.
i urge you to think carefully about the longer term implications of all this.
also, the more that foreign ears are twisted and indigenous reform ignored, the more the opposition forces will alienate themselves from the people that they profess to represent.
let us not become so narrowminded that we willingly become the tools and subjects of such tyranny.
but hey! so long as they agree with you! fine!
November 16th, 2006 at 12:56 pm
Fug,
How does Martin Bright (who did a good job exposing Sayeedi in his “Who Speaks For Muslims” documentary) come into this discussion? With all due respect, let’s stick to the content of the Maneeza’s paper rather than Martin Bright, Hudson Institute etc.
Somewhat related article regarding how urban Muslims in Dhaka are incorporating religion in their daily life
http://www.thedailystar.net/magazine/2006/10/03/cover.htm
November 16th, 2006 at 2:10 pm
Also Fug,
You say “12 pages of ahistoric polemic”.
What was ahistoric about the article? On the contrary it used plenty of references to BD history, which were standard non-contentious stuff, in order to explain the radicalisation of Islam in BD in context. And also, if you call something “polemic”, does that mean it’s conclusions were inaccurate and incorrect?
November 16th, 2006 at 2:17 pm
I’m not sure if this is related to above:
why my friends and others who used to say “khoda hafez” started saying “allah hafez”? Have you noticed that?
were they wrong before?
November 16th, 2006 at 2:43 pm
Khoda is a Parsian for God or Allah. There are many words commonly used in BD that are Parsian instead of Arabic such as namaj (Arabic is salat), roja (Arabic is siyam) etc.
The promoters of “allah hafez” think it’s a bad idea to use the word ‘khoda’ because it is not one of 99 names of Allah that are mentioned in Quran in Arabic.
I personally don’t think there is anything wrong with saying “khoda hafez”.
November 16th, 2006 at 2:51 pm
Its the incorrect Arabification of a Farsi expression. In Farsi, “Khoda Hafez” is a traditional formula which means something. “Allah Hafez”, however, means nothing in any language except to ‘ahistoric polemical’ Bangladeshis who are in awe of anything and everything Arab/Arabic.
November 16th, 2006 at 3:08 pm
Andrew Morris has written about this in his blog, and several other people have commented too. Check http://www.morristhepen.net/home/blog.php?id=52
November 16th, 2006 at 4:23 pm
Substitution of the traditional “Khuda Hafiz” by “Allah Hafiz” is the result of an active campaign by the Jamaatis funded by the Saudis, who want to eradicate all other forms of Islam (esp. Sufism brought to us by the Persians) than Wahhabism in Bangladesh. Yes, they use the argument that Khuda is not one of Allah’s 99 (officially recognized?) names, and therefore not “right” (you go figure that out). So, we cannot blame the Evangelicals who say their God is not the same one as Allah (these Evangelicals truly deserve the Wahhabists—but that’s besides the point here).
November 16th, 2006 at 4:30 pm
Muslims used to use the word ‘niranjan’ for God an even earlier stage. amour the words for fasting and praying come.
Our ancestors were far more multilingual than us, i think they were more broadminded and inclusive too. I think the bangla linguistic parochialism is dangerous, in a differnt way to narrow Islamisms. The way I was taught was that when i prayed every sylable and intention behind what i was saying should be perfect, adorned with correct intonation etc.
Re-End of para 3 on page 2
The Language struggle was relevent to its time, i beleive its a mistake toretrospectively read ‘bengali’ supression into the mughal and sultanate(ethiopian, afghan arab, persian) pasts and beyond.
That we are getting annoyed with parting greetings and religious nouns is a testimony to how infantalised we have become(but you missed my favourite ‘oju’). I for one take great pride when Bangladeshi folks do well and win in international recitation competitions.
Asif, ok, i wont pick apart martin bright, that has been done to bits on the uk race, resistance and muslim blog scenes. I hope you do understand where i’m coming from though.
That was nteresting (bit stale though) article on young urban islam from the DS, a more interesting article would be a cross comparative study of young adults in london, dhaka and kl, with a sample that included opinion formers.
I stand by my polemic remark, because she was attacking the political islam position, and the context of discussion was very political in itself
**This is a very important debate to be conducted in a broad space, with rationality and mutual introspection. Neocon thinktanks during this climate and our national political cycle however..
Ok, some observations on the Hudson paper.
-No references to any other literature, this is always a bad sign, even for a think tank document.
-An apocalyptic sensationalist vibe, expressed through either or projections of failed state or thriving democracy from the start.
-The ‘we are going to turn into lebanon’ allusion. Thats ahistoric, ageographic, acultural, asectarian….
- While she mocks some islamist’s ‘golden agism (I for one expect that the best days are ahead)’ she romanticises her own bengali apogee and clumsily
-The general shariapobia which id expect from the daily mail.
-The madrassa argument, if you go through bangladesh as i habitually do, its mufasul towns and grams you will find just as many awami voters on the maddrassa committees. The ebtadais, lady’s dhakils and wot not are producing good discerning human beings, they are a lot more grass roots than our state school, they arent all that recent either.
One of the reasons why we never refine our opinions on religious school,i think, is that geographical/sociological data in dhaka about these matters doesnt really exist. Therefore much argument is based on politicised fragments and anectodal experiences from the ‘other’ deshi culture. Also even USAID now recognises that parents send their kids to madrassas or ilsamic hybrib institutions because of their positive nurturing value.
- start of page 7. ‘free and open society’. hilarious. when exactly was that bhai?
- Financial, educational and medical services deamonised by their ‘alleged efficacy’. you cant be serious?!?
-when she mentions malaysias top down hadari islam direction, its clear she can’t argue in a straight line(ok, neither can I, but im not whispering into spooky ears). I propose that its being used as a little dust in the eyes.
Here is a transcript of PM Badawi talking about Hadhari.
http://www.pmo.gov.my/WebNotesApp/PMMain.nsf/0/d33361f0890dd06548256fe700190019?OpenDocument
The malay establishment beleives strongly in political Ummah and very many other things which the author does not subcribe to. Hadhari Islam is a malay inititive for Islamic people to blossom on their own terms, expressed in a language that westerners like very much as it comes from cute little asians with a rubbish army. I think its a renewed call for muslim renaisance. I don think that the seminars attendees are all that up for that kinda thing.
-Islamic reform in bangladesh isnt all about jamaat, it goes very far back, educational hybridity, titu mir, haji shariatullah of faridpur…..
-she writes that we should reject the ‘new Islamist conception of a monolithic Sharia state’. DUDES, its not new, its soo 1930s-60s. Its like Elvis.
I hope ive made it clear why i think her contribution to the monologue doesnt wash with me. She doesnt know her stuff. Im not disputing any holy national narratives.
I find her vision of cultural stasis and supression of islamic collectivity repellant and feel that it is also oppressive and blind to the fact that intimidation, violence daft ideology are only used by the islamic leaning of bangladesh.
Oh, and Jamaat doesnt really have grass roots. duh! Grass roots is what the Awami League(politically) has, though they are very different in world view to their partymen in the centre. Servicing the aspirations and values of those grass roots would do a lot, if only people would step out of their intellectual ghettos.
At least the turkish cultural/anthropological literature surveiling the philanthropic creativity of its muslims has a little academic rigour.
November 16th, 2006 at 8:48 pm
[...] a Hossain’s paper is going on at Drishtipat. [...]
November 16th, 2006 at 9:36 pm
Unfortunately the DP blog doesn’t seem to be showing trackbacks. I’ve blogged about this paper on my blog here.
November 19th, 2006 at 8:19 am
I agree with you Sid.
Whilst there are legitimate criticisms to be made about the paper and whom it was made for,I find there are also some valid points made within it also.